"γέρος" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νέος"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νεαρός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческие существительные, склонение Ο18α",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отец/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старики/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супруги/el",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый»",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(γέρε)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "γεράκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "γριά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εκείνος ο γέρος πρέπει να 'ναι πάνω από 90 χρονών.",
          "translation": "Этомустарику, должно быть, больше 90 лет."
        },
        {
          "text": "Οι γέροι δεν μπορούν να καταλάβουν εύκολα τους νέους.",
          "translation": "Старикам нелегко понять молодых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик"
      ],
      "id": "ru-γέρος-el-noun-~-AvXJ1W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Περιμένω λεφτά από το γέρο μου.",
          "translation": "Я жду денег от моегостарика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик (о чьём-либо отце или родителях вообще)\n## экспр. старый муж, пожилой супруг ◆ Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη. — Пока был жив её старик, у неё не было ни в ком нужды."
      ],
      "id": "ru-γέρος-el-noun-IDkXEddp",
      "raw_glosses": [
        "разг., фам. или пренебр. старик (о чьём-либо отце или родителях вообще)\n## экспр. старый муж, пожилой супруг ◆ Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη. — Пока был жив её старик, у неё не было ни в ком нужды."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη.",
          "translation": "Пока был жив еёстарик, у неё не было ни в ком нужды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый муж, пожилой супруг"
      ],
      "id": "ru-γέρος-el-noun-O0PCa5QE",
      "raw_glosses": [
        "экспр. старый муж, пожилой супруг"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʝe̞.ɾo̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "γέροντας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "μπαμπάς"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γέρος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νέος"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "νεαρός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Греческие существительные",
    "Греческие существительные, склонение Ο18α",
    "Греческий язык",
    "Мужской род/el",
    "Отец/el",
    "Слова из 5 букв/el",
    "Старики/el",
    "Супруги/el"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый»",
  "forms": [
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρος",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρου",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρων",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρους",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Зв.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "γέρο",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(γέρε)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "γέροι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Греческий",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "γεράκος"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "γριά"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εκείνος ο γέρος πρέπει να 'ναι πάνω από 90 χρονών.",
          "translation": "Этомустарику, должно быть, больше 90 лет."
        },
        {
          "text": "Οι γέροι δεν μπορούν να καταλάβουν εύκολα τους νέους.",
          "translation": "Старикам нелегко понять молодых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Περιμένω λεφτά από το γέρο μου.",
          "translation": "Я жду денег от моегостарика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старик (о чьём-либо отце или родителях вообще)\n## экспр. старый муж, пожилой супруг ◆ Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη. — Пока был жив её старик, у неё не было ни в ком нужды."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., фам. или пренебр. старик (о чьём-либо отце или родителях вообще)\n## экспр. старый муж, пожилой супруг ◆ Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη. — Пока был жив её старик, у неё не было ни в ком нужды."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Όσο ζούσε ο γέρος της δεν είχε κανέναν ανάγκη.",
          "translation": "Пока был жив еёстарик, у неё не было ни в ком нужды."
        }
      ],
      "glosses": [
        "старый муж, пожилой супруг"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экспр. старый муж, пожилой супруг"
      ],
      "tags": [
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʝe̞.ɾo̞s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "γέροντας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "πατέρας"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "μπαμπάς"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "γέρος"
}